Street Kitchen

Ahegylakóebédje:NeepsandTatties

A hegylakó ebédje: Neeps and Tatties
Az egyik kedvenc sztorizó brit szakácskönyvben itthon a ’pacsivacsi’ nevet kapta fordításban…ne kérdezzétek hogy miért, mert én magam sem értem, de a pacsivacsi – de maradjunk inkább a neeps and tatties-nél - ettől függetlenül is az egyik legjobb (és egyben legfurcsább) skót kaja.
3 főre

(Jó, ez nem feltétlen igaz, mert van nála furcsább: például a zabkekszbe áztatott leves, amit aztán két kenyér közé tesznek…állítólag kiváló a másnaposság ellen…de erről majd máskor…)

Szóval a neeps and tatties alapja a haggis, ez a hagyományosan birka gyomorbólkészült skót nemzeti étel (a gyomrotledarált belsőségekkel, zabliszttel és fűszerekkel keverve töltik meg, de van belőle véres és májas verzió is), a paszternák és a krumpli.És ezt a hármat aztán összekeverik!

Hogy ezt magában, vagy köretkén(!) hús mellé eszi az egyszeri skót, az oly’ mindegy.De tényleg. Így is úgy is finom.Ebben a receptben viszont én itt nem álltam meg: tovább lett gondolva az egész, hogy legyen benne még egy csavar…

Ha ezek után sem ment el a kedvetek attól, hogy kipróbáljátok (és esetleg otthon is villantsatok valami újat a hétvégi asztalon), akkor nézzétek meg a videót!

Hogy volt az a Chokitó csoki reklámszöveg? „Ronda és finom!”

Elkészítés, lépcsőkben:

  1.     Főzzük puhára a krumplit a paszternákot – sózzuk, borsozzuk
  2.     Süssük meg a hurkát egy serpenyőben, nyomkodjuk szét
  3.     A hurka masszát keverjük hozzá a krumplihoz és a paszternákhoz és az egészet törjük egybe
  4.     Itt megállhatunk: használjuk köretnek húshoz (igen: húshoz), sült kolbászhoz, csirkéhez…

vagy

  1.     formázzunk belőle apró golyókat, forgassuk meg zsemlemorzsában és forró olajban, hirtelen süssük ki őket
  2.     Worchestershire-szószban pároljunk hozzá lilakáposztát egy fej lilahagyma apróra vágott kíséretében
  3.     Angol mustárral tálaljuk

www.streetkitchen.hu

Az egyik kedvenc sztorizó brit szakácskönyvben itthon a ’pacsivacsi’ nevet kapta fordításban…ne kérdezzétek hogy miért, mert én magam sem értem, de a pacsivacsi – de maradjunk inkább a neeps and tatties-nél - ettől függetlenül is az egyik legjobb (és egyben legfurcsább) skót kaja.

(Jó, ez nem feltétlen igaz, mert van nála furcsább: például a zabkekszbe áztatott leves, amit aztán két kenyér közé tesznek…állítólag kiváló a másnaposság ellen…de erről majd máskor…)

Szóval a neeps and tatties alapja a haggis, ez a hagyományosan birka gyomorbólkészült skót nemzeti étel (a gyomrotledarált belsőségekkel, zabliszttel és fűszerekkel keverve töltik meg, de van belőle véres és májas verzió is), a paszternák és a krumpli.És ezt a hármat aztán összekeverik!

Hogy ezt magában, vagy köretkén(!) hús mellé eszi az egyszeri skót, az oly’ mindegy.De tényleg. Így is úgy is finom.Ebben a receptben viszont én itt nem álltam meg: tovább lett gondolva az egész, hogy legyen benne még egy csavar…

Ha ezek után sem ment el a kedvetek attól, hogy kipróbáljátok (és esetleg otthon is villantsatok valami újat a hétvégi asztalon), akkor nézzétek meg a videót!

Hogy volt az a Chokitó csoki reklámszöveg? „Ronda és finom!”

Elkészítés, lépcsőkben:

  1.     Főzzük puhára a krumplit a paszternákot – sózzuk, borsozzuk
  2.     Süssük meg a hurkát egy serpenyőben, nyomkodjuk szét
  3.     A hurka masszát keverjük hozzá a krumplihoz és a paszternákhoz és az egészet törjük egybe
  4.     Itt megállhatunk: használjuk köretnek húshoz (igen: húshoz), sült kolbászhoz, csirkéhez…

vagy

  1.     formázzunk belőle apró golyókat, forgassuk meg zsemlemorzsában és forró olajban, hirtelen süssük ki őket
  2.     Worchestershire-szószban pároljunk hozzá lilakáposztát egy fej lilahagyma apróra vágott kíséretében
  3.     Angol mustárral tálaljuk

Ha tetszett a hegylakó ebédje: Neeps and Tatties receptje, akkor csekkoljátok a videóinkat, exkluzív tartalmakért pedig lájkoljatok minket Facebookon, kövessetek minket Instagramon és Tiktokon! Ha nem éritek be ennyivel, akkor irány a rendszeresen frissülő Pinterest-profilunk, vagy a naponta izgalmas anyagokkal jelentkező Viber-csatornánk!

Megfőzték, értékelték

Megfőzték, lefotózták

Legfrissebb receptek

Összes recept